25 января 2026, Воскресенье

Кондак, глас 4:

Светло во страдании твоем возсияла еси страстотерпице, от кровей твоих преиспещрена, и яко красная голубица к небеси возлетела, еси, Татиано. Темже моли присно за чтущыя тя.

________________________________________________________________________

1 Антонин Гелиогабал, римский император, царствовал с 218 - 222 годы; был крайне развращенным человеком почему скоро навлек на себя презрение солдат. Он усыновил своего двоюродного брата, благородного Александра Севера, но когда он в этом раскаялся и стал покушаться на жизнь последнего, был умерщвлен солдатами.

2 Тибр - река, вытекающая из Апеннин при которой расположен город Рим.

3 Александр Север царствовал с 222 - 235 год.

4 Аполлон - один из наиболее почитаемых греко-римских языческих богов; я богом солнца и умственного просвещения, а также общественного благополучия и порядка, охранителем закона и божеством предсказания будущего.

5 Орфей - певец-герой греческих мифов сила пения которого, по верование греков была столь велика, что он приводил в движение деревья и скалы и укрощал диких зверей.

6 Епарх - областеначальник; иногда же под этим именем разумелся начальник крепости, комендант. - Ульпиан был одним из приближеннейших к царю вельмож.

7 Комитами назывались первоначально спутники высшей чиновной особы в провинции, а позднее спутники императоров, составлявшие их приближеннейшую свиту.

8 Кувикулярий - царский постельничий, спальник.

9 Доместики - охранная стража римских императоров.

10 Диана иначе Артемида - греческая богиня луны и охоты.

11 Претор - судебное место, где заседал начальник римский, или судья.

12 Цирком называлась площадь, огороженная рядом скамей или стеною. Там происходили состязания бойцов между собою и со зверями. На эту площадь или арену бросали и христиан и потом выпускали хищных зверей, которые содержались при цирке в особых клетках.

13 Зевс или Юпитер - греко-римский бог почитавшейся язычниками властителем неба и земли, отцом всех богов и людей.

14 Св. мученица Татьяна пострадала во время гонения, воздвигнутого на христиан в четвертом году царствования Александра Севера, в 226-м году.

Тропарь, глас 3:

Пути вводящаго в жизнь, наставник, и первопрестольник и учитель был еси, первее бо пришед святителю Савво, отечество твое просветил еси, породив тое Духом Святым, и яко древа маслинная в мысленнем раи насадил еси всеосвященная твоя чада. Тем яко Апостолом и святителем сопрестольна, чтуще тя молим: моли Христа Бога даровати нам велию милость.

Кондак, глас 8:

Яко первосвятителя великаго, и апостолов сообщника, церковь прославляет тя людей твоих преподобне: но яко имея дерзновение ко Христу Богу, молитвами твоими от всяких нас бед спасай, да зовем ти: радуйся отче Савво богомудре.

________________________________________________________________________

1 Житие св. Саввы было написано учеником его, Хиландарским иноком Дометианом. Оно положено в основание настоящего изложения. Издано Даничичем в книге "Живот светога Симеуна и светога Савве. У Београду. 1865". Есть другое житие неизвестного автора, написанное, однако, вскоре после Дометианова жития и содержашее некоторые дополнительные сведения. Издано тем же Даничичем в 1860 г. также принято во внимание, равно как и Дометианово житие святого Симеона.

2 Исаак Ангел царствовал с 1185 по 1195 год.

3 Алексей Ангел царствовал с 1195 по 1203 год.