Страдание святых мучеников Алфия, Филадельфа, Киприана 1 и других, с ними пострадавших
Сии святые Христовы мученики происходили из Италии. Из них Алфий, Филадельф и Киприан были сыновьями италийского князя [По изысканиям болландистов родиной сих святых мучеников был город Баста в южной Италии близ берегов Сицилийского или Ионического моря; по месяцеслову имп. Василия отец их носил имя Виталия.] , и их наставил в христианской вере и крестил некий Онисим. В то время из Рима было прислано в их страну повеление разыскивать христиан, и когда обнаружилось, что они христиане, то их вместе с Онисимом, Еразмом и другими четырнадцатью христианами отправили в Рим к императору Ликинию [Ликиний, как утверждают болландисты, не был тогда еще императором, а состоял только в должности правителя области, управлял же империей Декий. По месяцеслову имп. Василия мучителем святых братьев мучеников и других, с ними пострадавших, был префект Диомид, которому Ликиний отдал их для суда и наказания.] . По повелению последнего Онисиму положили на грудь огромный камень, от чего он и скончался. Еразму же и другим четырнадцати святым мученикам отсекли мечом головы, а Алфий, Филадельф и Киприан были отправлены в Селевкию [Селевкия - город в малоазийской римской провинции Киликии, но здесь в Прологе опечатка или описка. По актам святых святые три брата-мученика скитались в Сицилии, в городе Леонтинах.] и там умерщвлены за веру во Христа [Святые мученики скончались в 251 г., 10 мая. Правитель Тертилл Алфею велел отрезать язык, и он умер от истечения крови, Филадельф сожжен на железной решетке, а Киприан - на сковороде. В 1517 г. тела их обретены в городе Леонтинах и торжественно выставлены для почитания.] .
Знания для понимания жития
Житие повествует о святых мучениках Алфии, Филадельфе и Киприане, сыновьях италийского князя, а также об Онисиме, Еразме и других христианах, пострадавших во время гонений. Братья были наставлены и крещены Онисимом, затем вместе с другими христианами отправлены на суд в Рим, а после этого приведены к мученической кончине в Леонтинах на Сицилии. Текст содержит важное уточнение: упомянутая в Прологе Селевкия, вероятно, является ошибочным чтением вместо сицилийских Леонтин.
Главные факты
- Алфий, Филадельф и Киприан происходили из Италии и были сыновьями местного князя.
- В христианской вере их наставил и крестил Онисим.
- После повеления из Рима о розыске христиан они были обнаружены и схвачены вместе с другими верующими.
- Онисим, Еразм и четырнадцать христиан приняли мученическую смерть в Риме.
- Три брата были отправлены дальше и пострадали за веру во Христа.
- В примечании к житию уточняется, что местом их страдания были Леонтины на Сицилии, а не малоазийская Селевкия.
- Традиционная дата кончины святых братьев указана как 10 мая 251 года.
- В 1517 году тела мучеников были обретены в Леонтинах и выставлены для почитания.
Как читать это житие
- Важно различать основной текст жития и примечания, где исправляется географическая ошибка о Селевкии.
- Сюжет показывает не только страдание трех братьев, но и общий круг христиан, пострадавших вместе с ними.
- Онисим в житии важен не только как мученик, но и как наставник братьев в вере.
- Упоминание Ликиния сопровождается историческим уточнением: по болландистам, в это время империей управлял Декий.
- Для карты событий ключевыми являются Италия как место происхождения, Рим как место суда и казни части мучеников, Леонтины как место кончины трех братьев.
- Имена Киприан и Кирин в разных традициях могут относиться к одному из трех братьев.
Имена и термины
- Алфий
- один из трех братьев-мучеников, сын италийского князя, пострадавший за веру во Христа
- Филадельф
- брат Алфия и Киприана, мученик, по преданию сожженный на железной решетке
- Киприан
- третий из братьев-мучеников; в западных и некоторых справочных традициях имя передается как Кирин или Цирин
- Онисим
- христианин, наставивший и крестивший братьев; мученически скончался после тяжкого истязания
- Еразм
- один из христиан, пострадавших вместе с Онисимом и другими мучениками
- Декий
- римский император, с гонениями которого связывается мученичество святых в историческом уточнении
- Ликиний
- лицо, к которому, по тексту жития, были отправлены мученики; в примечании указано, что он мог быть не императором, а правителем области
- Леонтины
- древний город на Сицилии, отождествляемый с районом современного Лентини, где по актам пострадали три брата
- Селевкия
- город в Киликии, упомянутый в Прологе, но в данном житии объясняемый как вероятная описка или ошибка
Духовный контекст
Православное почитание этих мучеников сосредоточено на их исповедании Христа перед лицом принуждения и смерти. Житие показывает преемственность веры через наставление и крещение, а также единство разных христиан, пострадавших вместе. Исторические примечания не отменяют духовного смысла повествования, но помогают осторожно читать географические и хронологические детали.
География жития
Места жития
- Баста сейчас: Васте, Погджардо, Апулия Италия время: год неизвестен
Что здесь было: Происхождение и крещение братьев
Здесь, согласно примечанию к житию, находилась родина святых Алфия, Филадельфа и Киприана. Они были сыновьями италийского князя и были наставлены в христианской вере Онисимом. Для карты это исходная точка их жизненного пути и место, где начинается рассказ об их исповедании.
Название Баста в примечании связывается с южной Италией близ Сицилийского или Ионического моря; современная привязка дана через Васте в Апулии.
Основание: «родиной сих святых мучеников был город Баста в южной Италии»; «их наставил в христианской вере и крестил некий Онисим»
Точность: medium: В примечании место названо Бастой в южной Италии; оно обычно сопоставляется с Васте в области Отранто, но точная локализация древнего названия в житийной традиции требует осторожности.
Открыть точку в Google Maps - Леонтины сейчас: Лентини, Сицилия Италия время: 1517 год
Что здесь было: Обретение тел мучеников
В 1517 году, по примечанию к житию, тела Алфия, Филадельфа и Киприана были обретены в Леонтинах. После обретения они были торжественно выставлены для почитания. Эта точка важна не только как место мученичества, но и как место памяти и церковного почитания святых.
Событие относится к посмертной истории почитания святых и может отображаться на карте как отдельный слой памяти.
Основание: «В 1517 г. тела их обретены в городе Леонтинах и торжественно выставлены для почитания»
Точность: high: Обретение тел прямо связано в примечании с городом Леонтинами, современно отождествляемыми с Лентини.
Открыть точку в Google Maps - Рим Италия время: около 251 года
Что здесь было: Суд и мученичество Онисима, Еразма и четырнадцати христиан
В Рим были отправлены Алфий, Филадельф, Киприан, Онисим, Еразм и другие христиане после того, как их обнаружили во время розыска верующих. Здесь Онисим умер от истязания, когда ему положили на грудь тяжелый камень, а Еразму и четырнадцати мученикам отсекли головы. Это место важно как пункт суда и первой мученической кончины в рассказе.
Точная римская локация суда и казни в тексте не названа, поэтому точка поставлена по современному центру Рима.
Основание: «их вместе с Онисимом, Еразмом и другими четырнадцатью христианами отправили в Рим»; «Онисиму положили на грудь огромный камень»
Точность: high: Рим прямо назван в тексте как место, куда были отправлены мученики к правителю; современный город сохраняет историческую преемственность места.
Открыть точку в Google Maps - Леонтины сейчас: Лентини, Сицилия Италия время: 251 год
Что здесь было: Мученическая кончина Алфия, Филадельфа и Киприана
В Леонтинах, согласно уточнению к житию и актам святых, завершился земной путь трех братьев-мучеников. Алфий, Филадельф и Киприан были умерщвлены за веру во Христа, причем примечание передает разные виды казни каждого из них. Для читателя и карты это главная точка их мученического подвига и последующего почитания.
В основном тексте упомянута Селевкия, но примечание объясняет это как ошибку или описку и указывает Леонтины на Сицилии.
Основание: «по актам святые три брата-мученика скитались в Сицилии, в городе Леонтинах»; «там умерщвлены за веру во Христа»
Точность: high: Примечание прямо указывает Леонтины на Сицилии как место страдания трех братьев; древние Леонтины отождествляются с районом современного Лентини.
Открыть точку в Google Maps - Селевкия Киликийская сейчас: Силифке, Мерсин Турция время: 251 год
Что здесь было: Ошибочное или спорное чтение места мученичества
В тексте Пролога сказано, что Алфий, Филадельф и Киприан были отправлены в Селевкию и там умерщвлены. Однако примечание поясняет, что это, вероятно, ошибка, поскольку по актам святые страдали в сицилийских Леонтинах. Для карты эту точку лучше показывать как текстовый вариант, а не как основное место события.
Точка добавлена только для объяснения географической проблемы текста; основное место мученичества указано как Леонтины.
Основание: «Алфий, Филадельф и Киприан были отправлены в Селевкию»; примечание: «здесь в Прологе опечатка или описка»
Точность: low: Селевкия названа в основном тексте, но примечание прямо указывает, что здесь, вероятно, опечатка или описка, а по актам место страдания следует понимать как Леонтины на Сицилии.
Открыть точку в Google Maps